{"id":52,"date":"2024-12-30T17:18:42","date_gmt":"2024-12-30T18:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/restauranteaasm.com\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-04-01T17:02:31","modified_gmt":"2026-04-01T17:02:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A nossa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (RGPD) \u2013 Regulamento (UE) 2016\/679, de 27 de abril \u2013 estabelece o regime aplic\u00e1vel \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas singulares no que respeita ao tratamento de dados pessoais e \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o desses dados.<\/p>

Nos termos do RGPD, consideram\u2011se dados pessoais \u201cinforma\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular identificada ou identific\u00e1vel (\u00abtitular dos dados\u00bb); \u00e9 considerada identific\u00e1vel uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por refer\u00eancia a um identificador, como, por exemplo, um nome, um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, dados de localiza\u00e7\u00e3o, identificadores por via eletr\u00f3nica ou a um ou mais elementos espec\u00edficos da identidade f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, gen\u00e9tica, mental, econ\u00f3mica, cultural ou social dessa pessoa singular\u201d.<\/p>

A presente Pol\u00edtica de Privacidade descreve a forma como os seus dados pessoais s\u00e3o recolhidos, utilizados e divulgados aquando da utiliza\u00e7\u00e3o do website www.azoresyouthhostels.com, detido pela sociedade \u201cPJA \u2013 Pousadas de Juventude dos A\u00e7ores, Unipessoal, Lda.\u201d, matriculada na Conservat\u00f3ria do Registo Predial, Comercial e Autom\u00f3vel de Ponta Delgada sob o n\u00famero \u00fanico de matr\u00edcula e de pessoa coletiva 512 042 446, com sede na Rua S\u00e3o Francisco Xavier, 9500\u2011243 Ponta Delgada.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 \u2013 Para que fins s\u00e3o utilizados os seus dados pessoais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A \u201cPJA \u2013 Pousadas de Juventude dos A\u00e7ores, Unipessoal, Lda.\u201d recolhe e trata os dados pessoais dos seus h\u00f3spedes e utilizadores presencialmente, por email, telefone, formul\u00e1rios online ou atrav\u00e9s de parceiros autorizados, sempre que tal seja necess\u00e1rio para disponibilizar os nossos servi\u00e7os ou cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 \u2013 Os dados recolhidos s\u00e3o utilizados para:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Gerir reservas, estadias e servi\u00e7os associados, incluindo check\u2011in, check\u2011out, pagamentos e emiss\u00e3o de documentos fiscais;<\/li>
  • Celebrar e executar contratos de alojamento, aquisi\u00e7\u00e3o de produtos, vouchers ou servi\u00e7os adicionais;<\/li>
  • Responder a pedidos de informa\u00e7\u00e3o, esclarecimentos, or\u00e7amentos ou contactos efetuados pelo utilizador;<\/li>
  • Gerir o relacionamento com o cliente, incluindo hist\u00f3rico de estadias, prefer\u00eancias e registos administrativos;<\/li>
  • Cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais, nomeadamente fiscais e contabil\u00edsticas.<\/li>
  • Realizar an\u00e1lises estat\u00edsticas internas, com vista \u00e0 melhoria cont\u00ednua dos servi\u00e7os;<\/li>
  • Gerir \u00e1reas reservadas do website, quando aplic\u00e1vel;<\/li>
  • Assegurar a seguran\u00e7a das instala\u00e7\u00f5es, incluindo sistemas de videovigil\u00e2ncia (ver sec\u00e7\u00e3o espec\u00edfica).<\/li><\/ul>
    \u00a0<\/div>

    O tratamento de dados pessoais \u00e9 indispens\u00e1vel para a presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os contratados e para o normal funcionamento das atividades da Azores Youth Hostels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3 \u2013 Os dados pessoais recolhidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A informa\u00e7\u00e3o recolhida pode variar consoante a forma como interage connosco:<\/p>

    Dados fornecidos diretamente pelo utilizador<\/b><\/p>

    Nome;
    Data de nascimento;
    Documento de identifica\u00e7\u00e3o;
    Naturalidade;
    Nacionalidade;
    Contactos (email, telefone, morada);
    Dados necess\u00e1rios \u00e0 reserva e estadia;
    Dados de pagamento (processados por entidades certificadas);<\/p>

    Informa\u00e7\u00f5es enviadas atrav\u00e9s de formul\u00e1rios, pedidos de contacto ou comunica\u00e7\u00f5es.<\/p>

    Dados recolhidos automaticamente<\/b><\/p>

    Endere\u00e7o IP;
    Tipo de dispositivo e navegador;
    Dados de localiza\u00e7\u00e3o aproximada;
    P\u00e1ginas visitadas e intera\u00e7\u00f5es no website;
    Cookies e tecnologias semelhantes (ver Pol\u00edtica de Cookies).<\/p>

    Dados recolhidos atrav\u00e9s de terceiros<\/b><\/p>

    Plataformas de reservas;
    Operadores tur\u00edsticos;
    Parceiros comerciais;
    Entidades p\u00fablicas, quando aplic\u00e1vel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4 \u2013 Fundamentos de licitude<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A Azores Youth Hostels trata dados pessoais com base em:
    <\/b>
    Execu\u00e7\u00e3o de contrato ou dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais (ex.: reservas, estadias, servi\u00e7os);
    Cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais; Interesse leg\u00edtimo, nomeadamente para seguran\u00e7a, melhoria de servi\u00e7os e gest\u00e3o operacional;
    Consentimento, quando aplic\u00e1vel (ex.: comunica\u00e7\u00f5es de marketing, cookies opcionais).

    O titular pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento anteriormente realizado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    5 \u2013 Partilha de dados com terceiros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A Azores Youth Hostels poder\u00e1 partilhar os dados pessoais com:<\/b><\/p>

    Prestadores de servi\u00e7os (subcontratantes)
    Plataformas de reservas e pagamentos;
    Empresas de manuten\u00e7\u00e3o inform\u00e1tica e alojamento de sistemas;
    Servi\u00e7os de marketing digital e envio de comunica\u00e7\u00f5es;
    Empresas de apoio ao cliente;
    Servi\u00e7os de limpeza, manuten\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00e3o das instala\u00e7\u00f5es;
    Empresas de seguran\u00e7a e videovigil\u00e2ncia.
    Entidades terceiras
    Seguradoras associadas \u00e0 estadia;
    Autoridades p\u00fablicas, quando exigido por lei;
    Parceiros que prestem servi\u00e7os adicionais a pedido do cliente.
    Conserva\u00e7\u00e3o dos dados<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    6 \u2013 Os dados pessoais s\u00e3o conservados apenas pelo per\u00edodo necess\u00e1rio para:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos;
    Cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais;
    Assegurar a defesa de direitos em processos judiciais ou administrativos, conservando-se os dados durante os prazos de prescri\u00e7\u00e3o e caducidade de direitos aplic\u00e1veis a eventuais lit\u00edgios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    7 \u2013 Direitos dos titulares dos dados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Os h\u00f3spedes, utilizadores e visitantes podem exercer os seguintes direitos:<\/b><\/p>

    Acesso aos seus dados pessoais;
    Retifica\u00e7\u00e3o de dados incorretos ou desatualizados;
    Apagamento dos dados, nos termos previstos no RGPD;
    Limita\u00e7\u00e3o do tratamento;
    Oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento;
    Portabilidade dos dados;
    Informa\u00e7\u00e3o sobre entidades a quem os dados foram comunicados;
    Retirada do consentimento, quando aplic\u00e1vel.<\/p>


    Os pedidos podem ser enviados para bookings@azoresyouthhostels.com ou, em alternativa, por carta registada com aviso de rece\u00e7\u00e3o para a sede da sociedade PJA \u2013 Pousadas de Juventude dos A\u00e7ores, Unipessoal, Lda., sita na Rua S\u00e3o Francisco Xavier, 9500\u2011243 Ponta Delgada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    8 \u2013 Sistemas de videovigil\u00e2ncia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Algumas instala\u00e7\u00f5es da Azores Youth Hostels disp\u00f5em de sistemas de videovigil\u00e2ncia, exclusivamente para prote\u00e7\u00e3o de pessoas e bens.<\/p>

    A capta\u00e7\u00e3o de imagens \u00e9 devidamente sinalizada e realizada em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel. As grava\u00e7\u00f5es s\u00e3o conservadas apenas pelo per\u00edodo legalmente permitido e o acesso \u00e9 restrito a pessoal autorizado ou autoridades competentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    9 \u2013 Altera\u00e7\u00f5es \u00e0 Pol\u00edtica de Privacidade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Esta Pol\u00edtica de Privacidade pode ser revista a qualquer momento, de acordo com o nosso crit\u00e9rio. Recomendamos que os utilizadores do nosso website revejam presentes pol\u00edticas regularmente, com o prop\u00f3sito de ficarem devidamente informados acerca da nossa gest\u00e3o das cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    10 \u2013 Contacte-nos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Em caso de d\u00favida sobre a presente pol\u00edtica ou caso pretenda exercer qualquer um dos seus direitos supramencionados, queira contactar-nos atrav\u00e9s de bookings@azoresyouthhostels.com ou presencialmente, na Rua S\u00e3o Francisco Xavier, 9500\u2011243 Ponta Delgada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    11 \u2013 Direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o a uma autoridade de controlo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Poder\u00e1 sempre apresentar reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, sita na Av. D. Carlos I, 134 – 1.\u00ba 1200-651 Lisboa, com o telefone (+351)\u00a0213928400 e e-mail: geral@cnpd.pt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    This notice was updated on 1 de Janeiro de 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A nossa O Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (RGPD) \u2013 Regulamento (UE) 2016\/679, de 27 de abril \u2013 estabelece o regime aplic\u00e1vel \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas singulares no que respeita ao tratamento de dados pessoais e \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o desses dados. Nos termos do RGPD, consideram\u2011se dados pessoais \u201cinforma\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azoresyouthhostels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}