Os Açores são frequentemente descritos como o ponto de encontro entre Europa e o Hawaii, e ainda com uma pitada da Islândia com quem partilham paisagens vulcânicas impressionantes. Mas, quem nos visita, depressa se apercebe que as nossas ilhas são realmente únicas e não se põem em termos de comparação com qualquer outro destino. Tendo permanecido relativamente fora do radar turístico durante décadas, o cenário natural das ilhas manteve-se, em grande parte, selvagem e inexplorado, tendo-se assim preservando de forma exemplar a sua natureza pura e a autenticidade do modo de viver do seu povo.
PT 
EN